Paula está muito indecisa sobre o que fazer. Explica ao advogado que mudou a sua vida com a esperança de que Alex também mudasse, ao estar perto da filha. O advogado ouve-a, sem grande paciência.
Más notícias! Paula descobre que pode ir parar à prisão: "Uma pena de 15 anos"
Antunes ouve os áudios de Sérgio e fica com uma expressão severa.
Maria é levada para a ambulância, mas diz aos amigos para continuarem o passeio das baleias. Lurdes conta o que se passou a Abel, mas esclarece que não é nada de grave. Samuel mostra-se carinhoso com Lurdes e beija-a.
Pedro está encantado com o sobrinho, quando Rita e Rafael também chegam para visitar Joana. Pedro despede-se de todos e sai para o corredor do hospital, quando vê Maria chegar na maca. A neta de Abel explica-lhe o que aconteceu e ele acompanha-a enquanto Abel não chega.
Lurdes confessa a Samuel que achava que ele ainda gostava de Maria, mas ele nega e os dois beijam-se, apaixonados.
O médico de Maria vai pedir mais uns exames. Pedro conta-lhe que está no hospital, pois o bebé de Joana nasceu, mas foca toda a sua atenção em saber como ela se sente. Os dois dão as mãos e Maria fica agradecida pelo seu apoio.
Jesus vê o vídeo de Lurdes com Genoveva e desabafa com Batista que é capaz de ter perdido a relação com Lurdes. O dono da 'Casa do Povo' aconselha-o a insistir e não a deixar escapar, mas Jesus fica inseguro.
Robert faz uma visita surpresa a Susana para matar saudades. Comenta que, agora que apanharam Alex, vai ter de arranjar um novo emprego e Susana sugere que passe a trabalhar para ela.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela